Poem by Liliana Maria Isella.

Il giorno che sei morto
Io e te di spalle
Mi spiace
Tegole di vento
La pioggia é finita

L’acqua scorre
Le mani tremano
Il piatto è troppo caldo
Le parole tagliano
E non voglio più sentirle

Mi mancherai
Coi tuoi occhi lucidi
La dignità a stracci
I sogni umiliati
Le speranze schiaffeggiate

Uomo senza presente
Futuro di fantasmi appollaiati
Passato di mitra e denti spalancati
A mangiare quel che di te rimane
Bambino a calci, soffi e pugni

Il giorno che sei morto
Mi giro e ti vedo
La pioggia é finita
L’acqua scorre
Mi mancherai
Uomo senza presente.

Poem by Liliana Maria Isella.

Photo by Parisien Voyageur.

Poem by Kiana Madani.

How could I have trusted you,

When I could barely trust myself

Asking a woman with a war in her mind

To rely on anyone

Is asking the vulture not to scavenge,

The lioness not to hunt,

The sun not to rise.

Poem by Kiana Madani.

Poem by Liliana Maria Isella.

Il primo giorno senza te
ultimo fra quelli che vorrei
le nostre labbra
tatuaggio sui miei polsi
sbriciolano rimpianti fra la nostra conclusione.

Adesso tu saresti qui
a far sorridere le mie lacrime
asciugare i miei respiri
intonare i miei pensieri
cercare un padre a questo sangue senza nome.

Mi scorri fra le vene
ti agiti in questo silenzio da mordere
ti perdo in un letto senza fiume
mi soffochi nel girotondo di un anello indissolubile.

Adesso tu saresti qui
se ci potessimo dimenticare del loro nome
quello che mi hai detto mai
quello che mai avrei ascoltato
perché l’unico nome senza noi, ora e sempre, é solo il tuo.

Poem by Liliana Maria Isella.

Painting: Les Amants by René Magritte, 1928.

Poem by Liliana Maria Isella.

Questa è la lettera che non ti scriveró.

La lettera per dimenticarti.
La lettera per confonderti.
La lettera per averti.

Averti tutta la vita.
Averti per un minuto soltanto.
Averti senza ritegno.

Averti nel dolore.
Averti nella gioia.
Averti nella paura di perderti.

Averti nella solitudine di adesso.
Averti nella vergogna di ieri.
Averti sul finire di domani.

Averti nella libertà.
Averti con le mani legate.
Averti fra ambizioni di frontiera.

Averti perché nessuno è come te.
E questo lo sapevamo già.
Ma tu sei davvero il migliore.

Averti perché il ghiaccio di frantumi che ho dentro rispecchia solo il tuo sorriso. Averti perché tanto il fuori è niente, senza te. E anche il tutto, è niente. Ma i tuoi occhi sono cieli rovesciati. Vasi di spine la perfezione dei tuoi silenzi. E sale di nuvole i nodi fra i tuoi pensieri. Sale che brucia. Sale che si scioglie. Sale che scende. Verso le tue mani. Le tue mani. Le tue mani che vorrei toccare. Pregare. Rubare. Le tue mani. Peccato da ricordare. Fulmini da soffocare. Lacrime in cui annegare.

Le tue mani. Musica, le tue mani, e le tue mani solamente.

Poem by Liliana Maria Isella.

Photo by Liliana Maria Isella.