Poesia di Liliana Isella.
Cinque
i dadi tirati
su un tavolo in discesa
Cinque
le tue dita
fra il sudore della mia terra
Cinque
i miei battiti
dentro il sale dei tuoi respiri
Cinque
le tue note
all’ombra della mia pelle
Cinque
le lune e i giorni
che rimpiangono i tuoi occhi.
Poesia di Liliana Isella.
Foto di Oriela Medellin Amieiro.
Poem by Liliana Isella.
On Benedict Canyon, I get lost.
On a poisoned letter
through a naked chest
under a sunny lie.
Yellow.
The erratic road
to the ledbetter of my memories.
Valentine’s Day.
The key is forever close
and your gate is never coming.
Crimson smiles to soften your iced feel.
The dinner crumbles on the velvet altar
as the candle runs out of its last breath.
Under your porch, I light one.
The deaf wind of your absence
dances the miserable trail
of this famed curse.
Benedict, rock this end
in a dreamy cradle of bitterness
sips from needles through incurable veins
to end a river of stolen violets.
Bless this slumber
on the holy birthday of violence
dying leaves between silks of sacrilege
in a worn-out bed of scarlet photographs.
Waits to be forgiven
agonies to be buried
white flowers falling from blue shutters
into the last night of fire
of my breaking shiny mirrors.
Poem by Liliana Isella.
Photo: Elisa Rebeca Bridges.
Poesia di Liliana Isella.
Di te
ho raccolto tutte le lettere
messo da parte tutte le parole
nascosto tutti gli indizi.
Di te,
fessura di luce fra pini neri
buio fra pagine sfogliate
vento d’inverno su piste di sole.
Di te
ad una ad una copro le ferite
e do l’ultimo giro di chiave
alle lame del tuo nome.
Poesia di Liliana Isella.
Foto di Massimo De Candido.
